Hier in de Provence begint de maand december altijd met een klein ritueel dat velen van ons al sinds onze kindertijd kennen: le blé de la Sainte-Barbe.
Ook in onze familie houden we elk jaar op 4 december vast aan deze traditie.
Provençaalse traditie
We nemen drie kleine schaaltjes, wat katoen en een paar tarwekorrels… We bevochtigen het geheel en laten de natuur haar werk doen. Dag na dag groeien de kleine groene sprietjes, versieren ze het huis en brengen ze een zachte, warme sfeer mee in de aanloop naar Kerstmis.
In de Provence zeggen we:
“Quand lou blad vèn bèn, tout vèn bèn !”
(Als de tarwe goed groeit, komt alles goed.)
Domaine des Campeaux in de winter: een moment om vooruit te werken
De winter op het Domaine is een speciale periode en geeft ons de kans om goed voor het domein te zorgen, om werken uit te voeren, dingen te verbeteren en nieuwe ideeën klaar te maken voor het volgende seizoen.
Elk jaar gebruiken we deze tijd om zowel kleine als grotere projecten verder te brengen, altijd met hetzelfde doel: onze gasten zo goed mogelijk te ontvangen.
En ja, in 2026 zullen er verschillende verrassingen klaarstaan voor onze bezoekers maar daarover later meer…
De zomer in de Provence: een moment dat we graag delen
Wanneer de tarwesprietjes beginnen te groeien, herinnert dat ons eraan dat het maar een paar maanden duurt voor het domein opnieuw zijn zomerse sfeer terugkrijgt:
- rustige ochtenden,
- luie namiddagen aan het zwembad,
- gezellige avonden,
- wandelingen in de natuur,
- ontmoetingen met reizigers die onze streek komen ontdekken.
We weten dat velen van jullie de vakantie voor volgend jaar al beginnen te plannen.
En het is waar: de zomer in de Provence heeft iets bijzonders… een eenvoudige, warme en authentieke sfeer die je niet overal vindt.
Als je op zoek bent naar een rustige plek dicht bij de natuur, dan verwelkomen wij je graag volgende zomer op Domaine des Campeaux.
Le blé de la Sainte-Barbe : een kleine herinnering dat mooie dingen onderweg zijn
Elke 4 december kijken we naar onze kleine schaaltjes tarwe als naar een soort belofte: die van een jaar dat gaat groeien, evolueren en gevuld wordt met gedeelde momenten.
En tussen die momenten zullen ongetwijfeld ook de herinneringen zitten van de gasten die komende zomer bij ons verblijven.